あんなふうに振る舞うなんて を英語で教えて!

Question

同僚が大人げない態度をとったので、「あんなふうに振る舞うなんて」と言いたいです。

Answer 1

・I can't believe A behaved like that.

can't：できない
believe：信じる
behave：振る舞う
like：～のように
that：あれ
Aの部分には人を表す語を入れてくださいね。

例文
I can't believe he behaved like that.
あんなふうに振る舞うなんて。

I can't believe she behaved like that, because she's always been so quiet.
いつも大人しい彼女が、あんなふうに振る舞うなんて。
※quiet：大人しい、物静かな
「大人しい」は他にも、優しいニュアンスを出したければgentle、従順というニュアンスを出したければobedientなどが使えます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ