彼は友人であって、同僚ではありません。 を英語で教えて!

Question

一緒にいる人とどのような関係なのか聞かれたので、「彼は友人であって、同僚ではありません。」と言いたいです。

Answer 1

・He's a friend, not a coworker.

「彼は友人であって、同僚ではありません。」は上記のように表現します。

not a 〜「〜でない」
coworker：同僚

例文
A：Hi! What a coincidence! I heard you work around here. Do you two work at the same office?
やぁ！偶然だね！ここら辺で働いてるんだよね！2人は同じ会社で働いているの？
B：Oh, we don't . He's a friend, not a coworker.
あぁ、違うよ。彼は友達で同僚じゃないよ。

What a coincidence!：偶然だね！
hear 〜「〜だと聞く」
around 〜「〜の周辺」

Do で聞かれたら do で答えましょう。
Do you like chocolate?
チョコレートは好きですか？
Yes, I do. / No, I don't.
はい、好きです。/ いいえ、嫌いです。