laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

落ち着いて を英語で教えて!

「落ち着いて」は上記のように表現できます。

Calm ：落ち着く、落ち着かせる（動詞）
Down ：下へ、低い方へ（副詞）

例
Calm down. The cockroach is gone already.
もうゴキブリはいなくなったから落ち着いて。

Cockroach ：ゴキブリ
Be gone ：いなくなる（動詞）
Already ：すでに、もう

「〜（人）を落ち着かせる」と表現する場合には、calm と down の間に人を入れ、表現します。例えば下記の通りです。

I want to calm her down.
彼女を落ち着かせたい。

また、人や動物の性格などが「落ち着いている」と表したい場合には calm のみを用いて表現します。

She is very calm.
彼女は落ち着いている性格だ。

calm：落ち着いている（形容詞）

５分前行動 を英語で教えて!

1. Act 5 minutes before
５分前行動

Act ：行動する（動詞）
5 minutes ：5分（名詞）
Before ：前に、以前に（前置詞）

5 minutes before で「5分前に」を表す英語表現となります。

例
Please act 5 minutes before this time.
今回は5分前行動ね。

Please ：〜してください（副詞）
※後には動詞の原型が続きます。

2. Act 5 minutes earlier
５分前行動

Earlier ：より早く、以前に
※ early 「早い」の比較級の形

5 minutes earlier で「5分早く、5分前に」を表すことができます。

例
Please act 5 minutes earlier this time.
今回は5分前行動ね。

言葉はとても強力です を英語で教えて!

「言葉はとても強力です。」は英語で上記のように表現できます。

Word ：言葉（名詞）
So / very：とても（副詞）
Powerful ：強力（形容詞）

「とても」は so、very どちらでも同じように用いられ、同じ意味を示します。また「強力な」は powerful と表せるため、「とても強力」は so powerful もしくは very powerful と表すことができます。

例
All I want to say is that words are powerful.
私が言いたいことは「言葉はとても強力です。」ということです。

All I want to say is that word are very powerful.
私が言いたいことは「言葉はとても強力です。」ということです。

All I want to say ：私が言いたい全て

受け取る（免税の還付金） を英語で教えて!

1. Receive
受け取る

Where can I receive the tax refund?
免税の還付金はどこで受け取れますか？

Where can I ~?：どこで〜できますか？
Tax refund ：免税の還付金

2. Get
受け取る

Where can I get the tax refund?
免税の還付金はどこで受け取れますか？

どちらも同じく「受け取る」を意味しますが、receive の方が丁寧な言い方、get はよりラフな言い方になります。
どちらを使っても失礼な言い方にはなりませんが、受付などで尋ねる際には receive の方が丁寧で好まれます。

コンタクトの保存液 を英語で教えて!

「コンタクトの保存液 」は英語で上記のように表現できます。

Contact lens ：コンタクトレンズ（名詞）
保存液も洗浄液も同様に contact lens solution となります。

例:
Where can I find contact lens solution?
コンタクトの保存液はどこにありますか？

お店などでものがどこにあるか尋ねたい時には、Where can I find ~? を用います。直訳すると、どこで〜を見つけることができますか？となります。

保存液だけでなく、目薬など目にかかわる商品を表現したいときは、 eye products と言うと伝わります。

Do you have eye products?
目の商品はありますか？