プロフィール
laki
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :203
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 900点（2023年）
海外渡航歴
アメリカ留学
自己紹介
アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。
0
286
「自分が負けるなんて思ってもみませんでした」は英語で上記のように表現できます。 Have never ~ 「一度も〜したことがない」 Lose 「負ける」 例: I was confident that I could win. I have never thought I would lose. 勝てる自信があったんです。自分が負けるなんて思ってもみませんでした。 Could 「できた」 ※ can 「出来る」の過去形 Confident 「自信がある」 Win 「勝つ」 Have never の後には過去分詞形の動詞が続きます。 今回の場合は think 「思う」の過去分詞形である thought が用いられています。
0
217
「トイレを流し忘れたのは誰？」は英語で上記のように表現できます。 Who 「誰」 Forgot 「忘れた」 ※ forget 「忘れる」の過去形 Flush 「流す」 Toilet 「トイレ」 例: A: Who forgot to flush the toilet? トイレを流し忘れたのは誰？ B: Not me! 私じゃないよ！ 「〜したのは誰？」と伝えたいときには、前頭に who 「誰」、その後に〜に入る動詞を続けます。 他の例を下記に挙げてみます。 Who dropped the trash on the floor? ゴミを床に落としたのは誰？ Dropped 「落とした」 ※ drop 「落とす」の過去形 Trash 「ごみ」 Floor 「床」
0
396
「ふわふわで気持ちいい」は英語で上記のように表現できます。 Fluffy 「ふわふわ」 Comfortable 「気持ちいい、心地よい」 例: I bought a new pillow. This pillow is fluffy and comfortable. 新しい枕を買ったんだ。この枕はふわふわで気持ちいい。 Fluffy も comfortable も形容詞なので、be動詞の後に続けて用います。 また comfortable は省略して comfy と言われることも多くあります。 Bought 「買った」 ※ buy 「買う」の過去形 Pillow 「枕」 Fluffy 「ふわふわ」のような擬態語は他にもいくつかあります。例えば下記のものがあります。 Squishy 「もちもち」 Smooth 「さらさら」 Shiny 「ぴかぴか」
0
244
1. I don’t know until I ask the teacher. 先生に聞かないとわからない。 直訳すると、「先生に聞くまではわからない」を意味します。 I don’t know ：わからない ※ I do not know の省略形 Until ：まで（前置詞） Ask ：尋ねる（動詞） Teacher ：先生（名詞） 例: I may not know about this question until I ask the teacher. この問題はたぶん先生に聞かないとわからない 「多分」を表すには may を使いますが、may の後ろに他の動詞を使うことはできないため、代わりにmay not と表します。 2. I don’t know unless I ask the teacher. 先生に聞かないとわからない。 Unless ：もし〜でなければ、〜でない限り Unless の後ろには主語述語と続く他の文が入ります。 例: I may not know this question unless I ask the teacher. この問題はたぶん先生に聞かないとわからない。
0
198
1. You had better do it! やってみた方が良いよ！ had better ~ 「〜した方が良い」 この言い方は強めの言い方で、簡単に言うと上から目線な言い方になります。友達や家族など親しい人には使える言い方です。 例） You had better focus on work. 仕事に集中したほうがいいよ。 focus on ~ 「〜に集中する」 2. You should do it! やるべきだよ！ should 「〜するべき」 1に比べると、強い意味合いはなく「〜した方が良いんじゃない？」のようなニュアンスの言い方になります。 例: You should try it! 挑戦してみたほうがいいよ！ try 「挑戦する」