プロフィール
T.W.F.
英語アドバイザー
フィンランド
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして。
現在フィンランドと日本を拠点にしてます。
当方、アメリカとイギリスへ住んでいたこともあり、妻はアメリカ人です。
0
185
1. Hang in there! 頑張って！ 困難な状況でも諦めずに頑張るように励ます表現です。直訳すると「そこにしっかりと掴まっていて！」という意味になり、口語的でカジュアルなニュアンスがあり、友人や家族など親しい間柄でよく用いられます。 例文 I know you're feeling stressed, but hang in there. ストレスを感じているのは分かるけど、頑張って。 2. Do your best! 頑張って！ 相手が全力を尽くすように励ます表現で、さまざまな場面で使われます。「最善を尽くす」というニュアンスを持ち、特に試験、競技、プレゼンテーションなど、結果を出すために努力が必要な状況でよく使われます。フォーマルでもインフォーマルでも使える、汎用性の高いフレーズです。 例文 You have an important exam tomorrow. Do your best! 明日大事な試験があるね。頑張って！
0
307
1. I got tempted and bought it too. 私も釣られて買っちゃった。 I got tempted は「誘惑された」という意味で、他の人の影響で購入したことを表します。 例文 When I saw all my friends buying the latest gadgets, I got tempted and bought it too. みんなが最新のガジェットを買っているのを見て、私も釣られて買っちゃった。 2. I couldn't resist and bought it as well セールがあまりにも良かったので、私も釣られて買っちゃった。 I couldn't resist は、「抵抗できなかった」や「我慢できなかった」という意味で、何かに対する誘惑や衝動に負けたことを表します。and bought it as well は、「そしてそれも買った」という意味で、 as well が「～もまた」を表すカジュアルな表現です。also や too と似た意味を持ち、日常的な会話で頻繁に使用されます。 例文 The sale was too good to pass up, so I couldn't resist and bought it as well. セールがあまりにも良かったので、私も釣られて買っちゃった。
0
184
1. a family of drinkers 「酒好き一家」を表現します。 a family of～ は「～を特徴とする家族」や「～の集まり」を指し、drinkers は「お酒を飲む人々」という意味で、特に酒好きであることを暗示します。 例文 We often gather for drinks on weekends. 私たちは週末に一緒に飲むことが多いです。 2. a family that loves alcohol お酒を愛する家族 a family that～ は「～する家族」という意味で、loves alcohol は「お酒を愛する」ことを示します。この表現は、お酒を楽しむ姿勢や文化が家族全体に根付いていることを強調します。 例文 Whenever we have a celebration, there's always plenty of drinks available. お祝いの時はいつも飲み物がたくさん用意されています。
0
150
1. Let's sing all night! オールしよう！ 直訳は「一晩中歌おう」で、カラオケを長時間楽しむことを提案しています。 例文 Let's sing all night and have so much fun at karaoke! 今日はオールしようよ！カラオケでたくさん楽しもう！ 2. let's go all out today 今日はオールしようよ！ Let's は「～しよう」という意味で、提案や勧誘を表現します。go all out は「全力を尽くす」「思い切りやる」を意味するフレーズで、活動に全力投球することを強調します。 例文 Let's go all out today and sing our favourite songs! 今日はオールしようよ！お気に入りの曲をたくさん歌おう！
0
164
1. rich in plankton 「プランクトンが豊富である」 rich in は「〜が豊富にある」という意味で、海がプランクトンを多く含んでいることを表します。 例文 This sea is rich in plankton, attracting many fish. この海はプランクトンが豊富なんだよ、多くの魚を引き寄せています。 2. abundant in plankton 「プランクトンが豊富である」 abundant in は「〜が豊富にある」という意味で、海にプランクトンがたくさん存在することを強調します。 例文 The waters here are abundant in plankton, providing ample food for marine life. この海はプランクトンが豊富なんだよ、海洋生物に十分な食料を提供しています。