ea.m

英語系資格

IELTS7.0, 英検準一級, TOEIC800点

海外渡航歴

アメリカに三年間

自己紹介

早稲田大学国際教養学部に通っております。
よろしくお願いいたします。

こたつ を英語で教えて!

1. Kotatsu
日本語そのままの kotatsu で「こたつ」と表現することができます。
また、「出ません」は don't get out of または stay in で表現することができます。

例文）
I don't get out of the kotatsu in winter.
冬はずっとこたつから出ません。
I stay in the kotatsu in winter.
冬はずっとこたつから出ません。

2. heated table
「こたつ」は「温められた机」という意味で heated table とも表現することができます。

例文）
I don't get out of a heated table in winter.
冬はずっとこたつから出ません。
I don't stay in a heated table in winter.
冬はずっとこたつから出ません。

参考になれば幸いです。

カルシウム不足 を英語で教えて!

1. lack calcium
lack は動詞で「不足している」という意味を持ち、カルシウムは英語で calcium といいます。以下のように表現することができます。

例文）
A: You are lacking calcium.
カルシウム不足です。
B: OK. I'll try to drink milk more.
わかりました。もっとミルクを飲むようにします。

2. not get enough calcium
直訳「カルシウムを十分に摂取できていない」の意訳で「カルシウム不足」という意味になります。

例文）
You are not getting enough calcium.
カルシウム不足です。

参考になれば幸いです。

カリカリになった を英語で教えて!

日本語の「カリカリ」に対応する単語として形容詞の crispy があります。以下のように使うことができます。

例文）
I accidentally overcooked this pizza, so it got crispy.
このピザ焼きすぎちゃってカリカリになっちゃった。
overcook は「焼きすぎる」という意味を持つ表現です。accidentally は「偶然に」という意味を持つ単語です。

また、食べ物の様子について表すことができる単語をいくつか下にあげます。
crunchy 「サクサク」
chewy 「もちもち」
fluffy 「ふわふわ」
rich 「濃厚な」
juicy 「ジューシー」

参考になれば幸いです。

癖のある話し方 を英語で教えて!

1. distinctive way of speaking
distinctive は「特徴的な」という意味を持っています。また、way of speaking で「話し方」という表現になります。以下のように言うことができます。

例文）
He has a distinctive way of speaking.
彼は癖のある話し方をする。

2. unique way of speaking
unique は「独特な、個性的な」という意味があります。そのため、distinctive に比べて、その人と同じような話し方をする人はいないという、他に類をみないというニュアンスがあります。

例文）
She has a unique way of speaking.
彼女は癖のある話し方をする。
unique は母音から始まる単語ですが、最初の音がユという子音の音であるため冠詞が an ではなく a となります。

参考になれば幸いです。

閉門 を英語で教えて!

上記の表現で「閉門」を表現することができます。
the school gates が「学校の門」という名詞で、 close が「閉まる」という動詞になります。また、毎日６時に閉門するというニュアンスなので、 will close ではなく、現在形の close を使用します。

例文）
The school gates close at 6 p.m.
学校は６時に閉門します。

また、以下の表現も一緒に使うことができると思います。
Leave school early!
早めに学校を出てね！
Don't be out too late!
あまり遅くならないようにしてね！

参考になると幸いです。