カリカリになった を英語で教えて!

Question

ランチでピザを友達にご馳走しようと思ったら、焼きすぎてしまいました。「焼きすぎてカリカリになっちゃた。」と説明したいです。

Answer 1

・crispy

日本語の「カリカリ」に対応する単語として形容詞の crispy があります。以下のように使うことができます。

例文）
I accidentally overcooked this pizza, so it got crispy.
このピザ焼きすぎちゃってカリカリになっちゃった。
overcook は「焼きすぎる」という意味を持つ表現です。accidentally は「偶然に」という意味を持つ単語です。

また、食べ物の様子について表すことができる単語をいくつか下にあげます。
crunchy 「サクサク」
chewy 「もちもち」
fluffy 「ふわふわ」
rich 「濃厚な」
juicy 「ジューシー」

参考になれば幸いです。