頼りにされる存在になった。 を英語で教えて!

Question

後輩の指導役になったので、「仕事のスキルが上がり、頼りにされる存在になった」と言いたいです。

Answer 1

・You've become dependable.

「頼りにされる存在になった。」は、上記のように表せます。

have + 過去分詞（現在完了）で「ちょうど〜した」「つい最近〜した」というニュアンスを表せます。
become（過去分詞形も become になります）は「〜になる」という意味を表す動詞ですが「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがある表現です。
dependable は「頼りになる」という意味を表す形容詞ですが、人に対して使われる傾向がある表現です。

例文
Your work skills have improved and you've become dependable. I think you’re fire.
仕事のスキルが上がり、頼りにされる存在になった。すごいと思うよ。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味でも使われます。