カルシウム不足 を英語で教えて!

Question

病院で、患者に「カルシウム不足です」と言いたいです。

Answer 1

・lack calcium
・not get enough calcium

1. lack calcium
lack は動詞で「不足している」という意味を持ち、カルシウムは英語で calcium といいます。以下のように表現することができます。

例文）
A: You are lacking calcium.
カルシウム不足です。
B: OK. I'll try to drink milk more.
わかりました。もっとミルクを飲むようにします。

2. not get enough calcium
直訳「カルシウムを十分に摂取できていない」の意訳で「カルシウム不足」という意味になります。

例文）
You are not getting enough calcium.
カルシウム不足です。

参考になれば幸いです。