カルシウムを取るために毎朝牛乳を飲みます を英語で教えて!

Question

毎朝、健康のためカルシウムを取ろうと牛乳を飲んでいると伝えたいため、「カルシウムを取るために毎朝牛乳を飲んでいます」と言いたいです。

Answer 1

・I drink milk every morning for the calcium.
・I drink milk every morning to get my calcium.

毎朝牛乳を飲む習慣を「カルシウムのためだよ」と理由を添えて説明する、健康的で少し真面目なニュアンスのフレーズです。

日常会話で、健康法や食生活の話題になった時に「私はこうしてるよ」と自分の習慣を伝えたい場面で自然に使えます。

I drink milk every morning for the calcium.
カルシウムを取るために毎朝牛乳を飲んでいます。

ちなみに、このフレーズは「毎朝カルシウムを摂るために牛乳を飲んでるんだ」という、自分の健康習慣を説明するときにピッタリだよ。骨を強くしたい話や、朝のルーティンについて話している時に、ちょっとした豆知識みたいに付け加えると自然な感じで使えるよ！

I drink milk every morning for my calcium.
カルシウムのために毎朝牛乳を飲んでいます。

Answer 2

・drink milk every morning for calcium

「カルシウムを取るために毎朝牛乳を飲んでいます」と言いたい場合以下の様な表現があります。

I drink milk every morning for the calcium intake purpose.
私は毎朝カルシウム摂取のために牛乳を飲みます。
※回答は40字までと制限があるので「 intake 」という単語を入れませんでしたが、「intake: 摂取」という意味です。
※calcium intake purpose: カルシウム摂取のため

いくつか例文をご紹介します。

I drink milk every morning to increase the calcium intake.
カルシウムの摂取量を増やすために毎朝牛乳を飲んでいます。

The doctor told me to boost my calcium intake per a day.
医者は私に1日のカルシウム摂取量を増加させるようにいった。

ご参考にして頂けますと幸いです。