何のために毎日がんばっているのか を英語で教えて!

Question

毎日同じことの繰り返しでつまらないと友達が言うので、「何のために毎日がんばっているのか、時々考えることも大事だよ」と言いたいです。

Answer 1

・why you're working so hard every day

「何のために毎日がんばっているのか」は、英語ではこのように表現できます。

why 「何のために」
you're working so hard 「一生懸命がんばっている」友達の努力を認める表現です。

例
It's important to think about why you're working so hard every day from time to time.
何のために毎日がんばっているのか、時々考えることも大事だよ。

It is important「重要だ」主節です。
to think about「 ～について考えること」不定詞です。
why you're working so hard every day「なぜ毎日一生懸命働いているのか」名詞節になります。

名詞節 why you're working so hard every day が、不定詞 to think about の目的語となっています。

参考にしてみてください。