この会議は何のために行われているの？ を英語で教えて!

Question

会議で議題の趣旨から離れたので、「この会議は何のために行われているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the purpose of this meeting?

「この会議は何のために行われているの？」は、上記のように表せます。

purpose は「目的」「目標」などの意味を表す名詞ですが、「理由」という意味でも使えます。
meeting は「会議」「会合」「集まり」などの意味を表す名詞です。
（confidence とすると「規模の大きい会議」というニュアンスになります）

例文
It doesn't matter. What is the purpose of this meeting?
そんなの関係ないよ。この会議の目的はなんなの？

※ matter は「問題」「案件」「重要なこと」などの意味を表す名詞ですが、it doesn't matter で「それは問題じゃない」「そんなの関係ない」などの意味を表現できます。