あなたは何のために働いているの？ を英語で教えて!

Question

友達が家族との時間を作らずに働いているので、「あなたは何のために働いているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you work for?

「あなたは何のために働いているの？」は、上記のように表せます。

work は「働く」「仕事する」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。
（名詞として「仕事」「作業」「作品」などの意味も表現できます）

例文
What do you work for? Money is not everything in the world.
あなたは何のために働いているの？世の中、お金が全てじゃないわ。

※money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」などの意味で使われることもあります。
※world は「世界」「地球」などの意味を表す名詞ですが、「世の中」「世間」などの意味も表現できます。