何のためにルールがあるのか を英語で教えて!

Question

子供達のケンカの回数が多くなったので、「何のためにルールがあるのか、子供たちに教えてあげなきゃ」と言いたいです。

Answer 1

・Why do we have rules?
・What is the reason for having rules?

1. Why do we have rules?
何のためにルールがあるのか。

why を使った表現方法です。
why は 5W1H のうちの1つであり、「なぜ」を問うときに使われる単語です。
why のあとは通常の疑問文のように「動詞＋主語」の形式で文章をスタートさせますので、今回は do we have rules 「ルールがある理由」としています。have は「〜をもつ」の意味でよく知られていますが、今回のように「〜がある」と使われることも多い単語ですのでぜひいろいろな場面で使ってみてください。

2. What is the reason for having rules?
何のためにルールがあるのか。

what を使った表現方法です。what も５W1Hのうちの一つで「何」を問う時によく使われます。
今回のように「理由」を求めるとき、why ももちろんですが what を使って表現されることもよくあります。今回は「ルールがある理由」とのことでしたので the reason「理由」を用いています。
その後に for having rules とすることで「ルールがあるための」と詳細を付け加えています。

少しでも参考になれば嬉しいです。