何のために始めたのか を英語で教えて!

Question

プロジェクトが行き詰ってしまったので、「何のためにこのプロジェクトを始めたのか、もう一度確認しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Why you started it.

「何のために始めたのか。」は、上記のように表せます。

why は「なぜ」「どうして」などの意味を表す疑問詞ですが、名詞として「理由」という意味も表せます。
start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表現できます。

例文
I got your points. We should reconsider why we started this project.
言いたいことはわかったよ。何のためにこのプロジェクトを始めたのか、もう一度確認しよう。

※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」などの意味でも使われます。