何のためにここに集まったのか を英語で教えて!

Question

臨時会議で雑談が始まってしまった時に、「何のためにここに集まったのか、全員で確認しましょう」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・why have we gathered here.
・why we’re here.

1. why have we gathered here.
なぜ私たちはここに集まったのか。

have + 過去分詞は英語で現在完了形を表し、「過去から現在までの状態や動作」を説明する時制となります。

gather「集まる」

例文
Everyone, let’s take a moment to confirm why we have gathered here.
何のためにここに集まったのか、全員で確認しましょう。

You guys, please stop talking, let’s remind ourselves why we’ve gathered here today.
みんな話すのをやめてください、私たちが今日なぜ集まったのかを思い出しましょう。
remind + 人 + O　「人にOを思い出させる」

2. why we’re here.
なぜ私たちはここにいるのか。
be動詞 + here でこの場にいるという表現になります。

例文
Let’s take a moment to confirm why we’re here.
なぜ私たちがここにいるのかを一度確認しましょうよ。