何のために生まれてきたのか を英語で教えて!

Question

たまに人生について真剣に考えるので、「私は何のために生まれてきたのか、時々考える」と言いたいです。

Answer 1

・why I was born
・why I'm here

１　why I was born
何のために生まれてきたのか

関係副詞（why）の後に受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［born］）で構成します。過去分詞 born の原形は何ですか？他動詞 bear ですよ。

例文
I sometimes wonder why I was born.
私は何のために生まれてきたのか、時々考える。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［wonder］＋目的語の名詞節［why I was born］）に副詞（sometimes）を加えて構成します。

２　why I'm here
私はなぜここにいるのか

関係副詞（why）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞（here）を加えて構成します。

例文
I sometimes reflect on why I'm here.
私はなぜここにいるのか、時々考える。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［reflect on：～について振り返る］＋目的語の名詞節［why I'm here］）に副詞（sometimes）を加えて構成します。