プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

カナダに約1年間留学していました。

自己紹介

高校生対象の英語講師を17年やっています。
本年度も、旧帝国大学志望の学生を受け持っています。
カナダに留学していましたので、英会話は日常英会話は問題なくできます(今でもネイティブと一日30分程英会話をしています)。
大学入試の英作文の添削や、大学入試の長文問題の解説ができます。

0 38
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

1. To put it in more casual terms 砕けた言い回し put : 置く in ~ : ~の中に more casual : もっとカジュアルな terms : 言葉 「それをもっとカジュアルな言葉の中に置く」という表現で「砕けた言い回し」というニュアンスを出しています。英語では「これ、どう言えばいいんだっけ」と言いたい時に How can I put it? という風に put を使用します。 To put it in more casual terms, this is what it means. 砕けた言い回しですが、このような内容になります。 what ~ : ~なもの・~なこと means : 意味する 2. To put it plainly 砕けた言い回し plainly : 平たく 「平たく言うと」という表現から「砕けた言い回し」というニュアンスを出しています。定型表現のように使用する事ができます。 To put it plainly, does that make sense to you? 砕けた言い回しですが、お分かりいただけましたでしょうか? make sense : 納得する・合点がいく

続きを読む

0 18
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「人の機嫌ばかり伺う」は上記のような表現を使用します。 keep ~ : ~し続ける trying to ~ : ~しようとする make A B : A を B の状態にする everyone : みんな happy : 幸せ 「みんなを幸せにしようと努力し続ける」という表現で「人の機嫌ばかり伺う」というニュアンスを出しています。 You don't need to keep trying to make everyone happy. 人の機嫌ばかり伺うのはよくないよ。 don't need to ~ : ~する必要はない 「みんなを幸せにしようと努力し続ける必要はない」という表現で「人の機嫌ばかり伺うのはよくないよ」というニュアンスです。don't need to で、アドバイスしている感じを出しています。

続きを読む

0 35
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「これからはAIの時代」は上記のような表現を使用します。 the way of ~ : ~の道筋 the future : 未来 「AIは未来への道筋だ」という表現から「これからはAIの時代」というニュアンスを出しています。 the way of ~ は日常会話でもよく使用する表現です。 AI is the way of the future, so learning how to use a computer will be really important. これからはAIの時代だからパソコンを勉強したほうがいいよ。 so : だから learning : 学ぶ事 how to ~ : ~の仕方 use : 使う a computer : パソコン really : 本当に important : 重要 直訳は「パソコンの使い方を学ぶ事は本当に重要だ」で、「パソコンを勉強したほうがいいよ」というニュアンスになります。

続きを読む

0 37
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「ある一定数を超えたら」は上記のような表現を使用します。 if : もし the number : 数 reaches : 到達する a certain ~ : 一定の~ limit : 限界 「もし数がある一定の限界に到達したら」という表現から「ある一定数を超えたら」というニュアンスを出しています。 We may close registration earlier than planned if the number of participants reaches a certain limit. 参加人数がある一定数を超えたら、締切を早めます。 may close : 閉めることがあります registration : 受付 earlier : より早く than ~ : ~より planned : 計画された participants : 参加者 今回の回答では、 may を使用し、少し丁寧な表現にしています。

続きを読む

0 39
taka0105

taka0105さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

ズバリ「野菜をすりおろしておいてね」という表現です。 Please ~ : ~してください grate : すりおろす some : いくらかの vegetables : 野菜 grate はカタカナで発音を書くと「グレート」です。聞いた事があるかもしれませんが、チーズをすりおろす器械の事を「チーズグレーター」といいます。英語で表記すると cheese grater で、 grate という単語が使用されています。また、「粉チーズ」は grated cheese と言います。直訳すると「すりおろされたチーズ」です。 grate に (e)d をつけると、「~される」という意味が付与されます。

続きを読む