プロフィール
taka0105
英語講師
日本
役に立った数 :0
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
カナダに約1年間留学していました。
自己紹介
高校生対象の英語講師を17年やっています。
本年度も、旧帝国大学志望の学生を受け持っています。
カナダに留学していましたので、英会話は日常英会話は問題なくできます（今でもネイティブと一日30分程英会話をしています）。
大学入試の英作文の添削や、大学入試の長文問題の解説ができます。
0
300
「刺身用に切ってもらえますか？」は上記のような表現を使用します。 can you ～ please : ～してもらえますか 今回は質問者様の質問が、「切る」でしたので、 cut を使用していますが、刺身の中には薄く切るものもあります。 その場合は、 slice 「スライスする、薄切りにする」という動詞を使用することができます。 Could you slice this for sashimi? これを刺身用に薄造りにしてもらえますか？ Could you ～ : ～してもらえますか？ Can you cut this into ten sashimi slices? 刺身用の切り身を10切れにしてもらえますか？ cut と slice を組み合わせると、上記の様に枚数の指定ができます。
0
361
1. Fresh vegetables have just arrived! 新鮮な野菜を入荷しました。 fresh vegetables : 新鮮な野菜 have just arrived : ちょうど到着したところだ 「新鮮な野菜がちょうど到着したところだ」という表現から「新鮮な野菜を入荷しました」というニュアンスが表現できます。 2. Fresh vegetables are now available! 新鮮な野菜が今、手に入ります！ ～ be available : ～が利用可能 「新鮮な野菜が今利用可能です」という表現から「新鮮な野菜が今、手に入ります」となり、「新鮮な野菜を入荷しました」というニュアンスが伝わります。
0
384
「列車が車庫に入る」は上記のような表現を使用します。 goes into ～ : ～に入る the depot : 車庫 You need to get off the train because it's going into the depot. 列車は車庫に入るので、降りなければなりません。 need to ～ : ～する必要がある get off ～ : （バスや電車から）降りる 眠ったままの人があなたの友人で、その友人にあなたが声をかけるなら、この表現で構いませんが、もし、車掌さんなどの鉄道会社のスタッフが、眠っている人に声をかけるのであれば、以下の様な表現が好ましいです。 Please exit the train as it will be going to the depot. この列車は車庫に入るため、降りてください。 exit : 出る as ～ : ～なので
0
198
1. Cold air gathers. 冷気が溜まる gathers : 集まる 「冷気が集まる」で、「冷気が溜まる」です。 I don't like basements because cold air tends to gather there, making it chilly. 地下室は冷気が溜まりやすくて寒いので好きじゃない。 basements : 地下室 tends to ～ : ～ しがち making it chilly : それを冷たい状態にしながら 2. Cold air accumulates. 冷気が溜まる accumulates : 蓄積する こちらの表現の方がフォーマルな言い回しです。
0
299
「先生一人に何人の生徒の割合ですか？」は上記のような表現を使用します。 the student-to-teacher ratio : 生徒と教師の割合 上記の回答は、ニュアンスとしては、学校の規模を尋ねる時に使用します。 先生一人に何人の生徒の割合があるのかを基に、その学校がどれくらい大きいのかを判断する場合です。 また、下記のように表現することもできます。 How many students is one teacher in charge of? 先生一人が担当している生徒は何人ですか？ be in charge of ～ : ～を担当する be in charge of は、担任をする場合でも使用できます。 I'm in charge of 3rd grade this year. 今年は三年生の担任だ。