列車が車庫に入る を英語で教えて!

Question

回送列車に眠ったままの人がいるので、「この列車は車庫に入るので降りなければいけません」と言いたいです。

Answer 1

・The train goes into the depot.

「列車が車庫に入る」は上記のような表現を使用します。
goes into ～ : ～に入る
the depot : 車庫

You need to get off the train because it's going into the depot.
列車は車庫に入るので、降りなければなりません。
need to ～ : ～する必要がある
get off ～ : （バスや電車から）降りる

眠ったままの人があなたの友人で、その友人にあなたが声をかけるなら、この表現で構いませんが、もし、車掌さんなどの鉄道会社のスタッフが、眠っている人に声をかけるのであれば、以下の様な表現が好ましいです。

Please exit the train as it will be going to the depot.
この列車は車庫に入るため、降りてください。
exit : 出る
as ～ : ～なので