父が車いすなので を英語で教えて!

Question

「バリアフリーにしたのね」と聞かれたので、「父が車いすなので」と言いたいです。

Answer 1

・Since my father uses a wheelchair.

「父が車いすなので」は、上記の様に表現します。
「車いす」は、wheelchairです（タイヤの椅子）。
「～なので」は、because、since、asなど色々使えます。

Since my father started using a wheelchair, we renovated our home to be wheelchair accessible.
父が車いすを使うようになったので、バリアフリーの家に改装しました。
バリアフリー「車いすが使える」
wheelchair accessible「アクセスできる」

Because my father now uses a wheelchair, we remodeled our house to be barrier-free.
父が車いすを使うようになったので、バリアフリーの家に改装しました。
「バリアフリー」barrier-free

As my father has begun using a wheelchair, we have made our home more accessible with renovations.
父が車いすを使うようになったので、バリアフリーの家に改装しました。

suguru

アドバイザーのサイトへ