車いす を英語で教えて!

Question

「車いすはありますか」と聞きたいです。

Answer 1

・Wheelchair
・Mobility chair
・Rollator

Do you have a wheelchair?
「車いすはありますか？」

車椅子（Wheelchair）は、歩行困難な人々が移動を容易にするためのツールです。足や脚に障害を持つ人、高齢者、病気や怪我で一時的に歩けない人が主に使用します。また、空港や病院などの施設では、長距離の移動を助けるために提供されることもあります。一般的には自力で操作できる手動型と、電動モーターを使って操作する電動型の2種類があります。車椅子使用者の生活を支え、日常生活や社会参加を可能にする重要な道具です。

Do you have a mobility chair available?
「利用可能なモビリティチェアはありますか？」

Do you have a rollator?
「ロールエーターはありますか？」

Mobility chair（モビリティチェア）とRollator（ローラーター）は両方とも移動を補助するためのデバイスですが、その使用状況や目的は異なります。Mobility chairは主に長距離の移動や自立した移動が困難な人々が使用します。一方、Rollatorは歩行の補助に焦点を当てており、立ち上がった状態で移動することが可能ながらも、安定性やバランスを必要とする人々に適しています。したがって、その使用は主に短距離の移動や家の中での使用に限られます。

Answer 2

・Wheelchair

英語で車椅子は "wheelchair" といいます。"wheel" が車輪、 "chair" が椅子を指します。
二つの単語なのでWheelとchairの間にスペースを入れがちですが、一つの単語なので繋げて覚えましょう。

「車いすはありますか」と聞きたい場合はこのように言う事ができます。

例文
"Excuse me, do you have wheelchairs?"
すみません、車椅子はありますか？

"Can I borrow a wheelchair?"
車椅子をお借りできますか？

※最近増えている電動の車椅子は英語で "Electric wheelchair" と言います。"Electric"は電動と言う意味です。