車いす対応ルームに空きはありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル予約センターで、「車いす対応ルームに空きはありますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Do you have wheelchair accessible rooms available?

「車いす対応ルームに空きはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

wheelchair accessible room : 車椅子対応の部屋
・wheelchair で「車椅子」という意味を表せます。
・accessible は「行きやすい」「利用しやすい」といった意味の形容詞です。

available : 入手できる、利用可能な、空いている（形容詞）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）changeable（変えられる）

例文
Do you have wheelchair accessible rooms available? I would like to stay tonight.
車いす対応ルームに空きはありますか？今夜泊まりたいです。

※ would like to 〜 は「〜したい」という意味の表現です。
助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）