冷蔵庫に空きがない を英語で教えて!

Question

冷蔵庫に物を置くスペースが足りないので「冷蔵庫に空きがない」と言いたいです。

Answer 1

・There's no room to put away A in a fridge.

There's no room to put away A in a fridge.
冷蔵庫にAをしまう空きがない

there is A: Aがある
room: 空き、空間、スペース
put away: しまう、片付ける
fridge: 冷蔵庫
これらの表現を使って、「冷蔵庫にAをしまう空きがない」と表せます。
ポイントは「空き」をどう英語で表すかです。「room」は「部屋」以外にも、「空間」や「スペース」などを意味します。

A: Can you put away the meat and vegetables in the fridge?
冷蔵庫に肉や野菜をしまってくれる？
B: No, we can't because there's no room to put them away in it.
冷蔵庫に空きがないからできないよ。

meat: 肉
vegetable: 野菜

※「put away」などの句動詞を使うときに目的語に代名詞をとるときには、「put them away」のように代名詞を「put」と「away」の間に置かないといけないという文法のルールがあります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ