ryutatotennis

自己紹介

自分は現在カナダに海外留学しており、
その経験から英語が得意でそのスキルが他の人の役に立てばいいなと思っています！

彼と喧嘩するくらいなら を英語で教えて!

「彼と喧嘩をするくらいなら」は上記のようになります。

Instead of 〜 で「〜の代わりに」という意味になります。
今回は「〜するくらいなら」という意味ですが、ニュアンスがほぼ同じ為こちらの表現を使うことができます。
fight with 〜 で「〜と戦う」という意味になりますが、「喧嘩をする」でも同じようなニュアンスなのでこちらの表現を使いました。

例
I have been fighting a lot with my boyfriend lately. Instead of fighting with him, I would rather be alone.
最近彼氏と喧嘩が増えたから、彼と喧嘩をするくらいなら一人でいたい。

would rather 〜 で「〜の方がマシだ」という意味になります。

ぜひ参考にしてみてください。

いよいよゴールが見えてきた！ を英語で教えて!

1. I can finally see the goal.
いよいよゴールが見えてきた。
「いよいよ」は finally という意味の 副詞になります。
see は「見る」という意味の動詞になります。

例
Because we have been working so hard on this project since last week, I can finally see the goal now.
私たちは先週からこのプロジェクトを頑張ってきたから、いよいよゴールが見えてきたよ。
working on 〜: 「〜をやる」（動詞）
have + been + 動詞 ing : 「動詞をやっている」
これは現在完了進行形である過去から今までずっと何かをしている状況の時に使う文法になります。

2. The goal is finally within reach.
いよいよゴールが手の届くところにある。
within reach は「手の届く位置」という意味です。
「ゴールが見えてきた」も「ゴールが手の届く位置にある」も同じニュアンスなのでこの表現を使うことができます。

例
I have one more semester to complete my program. The goal is finally within reach.
あともう一学期で僕のプログラムが終わる。いよいよゴールが手の届くところにある。
have 〜: 「〜を持つ、ある」（動詞）
semester : 「学期」（名詞）
complete 〜 : 「〜を完了する」（動詞）

ぜひ参考にしてみてください。

お金を無駄にするくらいなら を英語で教えて!

1. Instead of wasting money,
お金を無駄にする代わりに
Instead of 〜で「〜の代わりに」という意味になり、「〜くらいなら」と似たニュアンスの表現になります。
waste 〜 で「〜を無駄にする」という意味になります。
money は「お金」という意味です。

例
Instead of wasting money, It's better not to buy anything.
お金を無断するくらいなら、何も買わない方がいい。

better to 〜 で「〜する方が良い」という意味になります。

2. If waste money,
もしお金を無駄にするなら、
waste の前には主語である代名詞を入れるようにしましょう。
If 〜、〜 「もし〜なら、〜」という意味になります。

例
If you think you waste money, why don't you not buy anything?
もしお金を無駄にしていると思うなら、何も買わない方が良いんじゃない？

ぜひ参考にしてみてください。

頭から出てこない を英語で教えて!

「頭から出てこない」は上記のように表現します。
come out of 〜 で「〜から出てくる」という意味になります。
head は「頭」という意味の名詞になります。
cannot は can の否定形になりますが、can't と省略していただくこともできます。
ちなみに「できる」の否定なので「できない」という意味になります。

例
The name of the town where I used to live can't come out of my head.
昔住んでいた町の名前が、頭から出てこない。

used to 〜 は「以前〜だった」という意味になります。〜の部分は動詞が入ります。

ぜひ参考にしてみてください。

雲が厚い を英語で教えて!

「雲が暑い」は上記のようになります。
clouds は「雲」になります。基本的には一つの状態がない為、複数形にしましょう。
thick は「厚い」という意味の形容詞になります。

例
Because the clouds are thick, It is going to snow.
雲が暑いから、雪が降り出しそう。

この場合の snow は「雪」という意味の名詞ではなく、「雪が降る」という意味の動詞になります。
cloud に関しては形容詞的な使い方の cloudy を用いることもできます。
cloudy は「曇り」という意味になります

例
Because it is cloudy and cold now, It is going to snow.
今、曇りで寒いから、雪が降りそうだね。

ぜひ参考にしてみてください。