ryutatotennis

自己紹介

自分は現在カナダに海外留学しており、
その経験から英語が得意でそのスキルが他の人の役に立てばいいなと思っています！

人を人だと思ってない を英語で教えて!

1. doesn't think of people as people
「人を人だと思っていない」という意味になります。
直訳で「は人を人として思ってない」になります。

「思っていない」と否定をしたいため、doesn't think となりますが、think of 〜 で「〜のことを思う」という表現になります。
また、as 〜 で「〜として」という意味になるため doesn't think of people as people で「人として思っていない」となります。

例
I believe that, in general, this chef doesn't think of people as people.
このシェフは基本的に（だいたい）人を人とだと思っていない。

2. doesn't consider people as people
上の表現との類似表現になります。直訳すると「人を人だと考えていない」になります。

また consider 〜 as 〜で「〜を〜として考えている、みなしている」という意味になるため、 consider people as people で「人を人として考えていない」となります。

例
Generally, my boss doesn't consider our project members as people.
一般的に私のボスは私たちのプロジェクトメンバーのことを人として考えていない。

ぜひ参考にしてみてください。

なるべくはやく を英語で教えて!

1. As soon as you can.
「できるだけ早く」という意味になり、as soon as possible の類似的表現になります。
you can の場合は相手に伝えてる場合なので、自分ができるだけ急がなくてはいけない状況の場合は you can に変えて使ってみましょう。

例文
Please submit this assignment as soon as you can.
「この課題をできるだけ早く提出してください。」

2. As quickly as you can.
こちらも上記の表現と同じように「できるだけ早く」という表現になります。
直訳すると、「出来るだけ素早く」になります。

例文
I have to find evidence for this criminal case as quickly as I can.
「彼はこの犯罪事件に関する証拠をできるだけ早く見つけるように言ってきた。」

ぜひ参考にしてみてください。

一緒に復習しましょう を英語で教えて!

1. Let's review together.
review は「復習する」という動詞になります。
また、「〜しましょう」というニュアンスを使うため Let's を使います。

例
Let's review some course materials together before the midterm.
「いくつかの教材を中間テストの前に一緒に復習しましょう。」

2. Let's go over together.
こちらは review の代わりに go over という熟語を使った表現になります。
go over で「復習する、繰り返し行う」という意味になります。

例
Let's go over what we have studied so far in this class together.
「今までこのクラスで勉強したことを一緒に復習しましょう。」

ぜひ参考にしてみてください。

全て人のせいにするな を英語で教えて!

「全て人のせいにするな」は上記の通りになります。

まず、blame 〜on 人で「〜を人のせいにする」という表現になります。
したがって、blame everything on others で「全て人のせいにする」となります。
否定の命令形なので do not もしくは省略形の don't を使うのですが、この文脈からするに、かなり気持ちをこめて伝えたいニュアンスが含まれているので省略せずに Do not を使ってみました。
こうすることで省略形を使うよりも否定のニュアンスが強くなります。

例
Do not blame your mistakes on others.
「自分のミスを他人のせいにするな。」

Don't blame your failures on others.
「君の失敗を他人のせいにするなよ。」

ぜひ参考にしてみてください。

過活動 を英語で教えて!

1. hyperactive
「極度に活発的な」という意味の形容詞になります。「過活動」の状態を表せます。
また hyperactive の名詞形は hyperactivity になります。

例文
I want to relax because I feel a bit hyperactive.
過活動気味だからゆっくりしたい。

2. overactive
こちらも hyperactive との類義語で「活動過多」の状態を表します。
こちらの名詞形も overactivity となります。

例文
I got sick because I have been a bit overactive since last week.
先週から過活動気味で風邪を引きました。

ぜひ参考にしてみてください。