smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

日焼けサロン を英語で教えて!

「日焼けサロン」は上記のように表現することができます！

「日焼け」は tan を使って表現しています。
tan は「日焼け」の意味をもつ単語で、名詞としても動詞としてもとてもよく使われます！
今回は文法的に現在分詞として ing をつけています。
「サロン」は英語でも salon と表現することができます。
今回の「日焼けサロン」だけでなく、「美容室」「ネイルサロン」なども salon を使って表現されることが多くあります！

I go to the tanning salon every Wednesday.
私は毎週水曜日に日焼けサロンに行きます。

他にもいくつか salon を使った他の場所についても記載しますので参考までにご活用ください。
hair salon　　　美容室
nail salon　　　ネイルサロン
beauty salon　　美容サロン
massage salon　マッサージサロン

少しでも参考になれば嬉しいです！

チャイルドロック を英語で教えて!

「チャイルドロック」は上記のように表現することができます。

lock は日本語でもよく使われているように動詞として「閉める」、名詞としては「錠」などの意味をもつ単語です。
child lock は一般的な「子どもが勝手に開けられない装置」を表すことができ、日本語でも使われるようにとてもよく使われます。
似たような表現で、childproof があります。
ですが違いとして childproof は「子供が危険なものに触れたり操作したりしないように安全対策された」の意味をもつ形容詞ですので、事前に防いだ対策のことを表現されるときに使われます。

I can't open the back door. Did you turn on the child lock?
後ろのドアが開かないよ。チャイルドロックかけた？

少しでも参考になれば嬉しいです！

雑談禁止 を英語で教えて!

「雑談禁止」は上記のように表現することができます。

「雑談」は small talk と表現されることが多いです。
直訳すると「小さな会話」となりますが、世間話やちょっとした雑談を意味します。
海外では、円滑なコミュニケーションのために授業などの最初に small talk をする時間を設けることもあります。

今回は「禁止」とのことでしたので No を文頭においています。
禁止を表現する方法でいうと、「動詞」を用いる時には Don't 〜.から始まります。
また「be動詞」の際は Don't be 〜.となります。
ですが今回のように「名詞」を禁止する場合や、張り紙など簡潔に表現したい時には、No だけを用いて表現されることもあります。

例文では「雑談禁止です。」とのことですので少し文章スタイルでご紹介します。
No small talk is permitted.
雑談禁止です。（雑談は許されていません。）

Please refrain from small talk.
雑談禁止です。（雑談はお控えください）

少しでも参考になれば嬉しいです！

掛け布団 を英語で教えて!

「掛け布団」は上記のように表現することができます。

comforter はアメリカなどでよく使われる「掛け布団」の意味をもつ単語です。
元々は、comfort から派生された単語です。
comfort は「快適な」「心地よい」の意味をもつ単語で、この意味を派生させた「快適なもの」として comforter 「掛け布団」と表現されることが多いです。

A: Hey, it is so cold today.
ねえ今日とっても寒いよ。
B: Yeah, do you need an extra comforter?
そうね、もう一枚掛け布団いる？

他にもいくつか就寝グッズに関する単語を下記に記載いたしますので参考までにご活用ください。
pillow　枕
blanket　ブランケット/毛布
mattress　マットレス
sheets　　シーツ

少しでも参考になれば嬉しいです！

席替え を英語で教えて!

1. a seat change
席替え

change を使った表現方法です。
change は「変える」「変わる」の意味をもつ動詞としてよく知られています。
ですが、今回のように名詞として「変化」「交換」などの意味で使うこともできます。

Ok, we're going to do a seat change today!
さあ、今日は席替えをしますよ。

2. a seat shuffle
席替え

shuffle 「混ぜる」「ランダムにする」などの意味をもつ単語で、こちらも change と同じく名詞としても動詞としても使うことができます。
これらの２つの違いとしては、 change は「（順序や場所を）意図的に変える」の意味で使われることが多いのに対して、shuffle は「（無作為に）入れ替える」と「ランダム」に焦点を置いて使われます。

Ok, we're going to do a seat shuffle today!
さあ、今日は席替えをしますよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！