Leo

無謀 を英語で教えて!

「無謀」は上記のように表現することができます。

reckless : 無謀な

例文
They say it is reckless to keep chasing your dreams, but it is not true.
夢を追い続けるのは無謀と言われるけどそんなことないよ。

You're a reckless person.
無謀な人ですね。

一つ目の例文の説明をすると、they say で「彼らは言う」すなわち「世間一般が言う」ことを意味しています。
「夢を追う」は chase your dreams と言うことができます。
「そんなことはない」は it is not true と訳させていただきました。

参考にしていただけるとありがたいです！

名札を付ける を英語で教えて!

「名札を付ける」は上記のように表現することができます。

put on : 付ける
name tag : 名札

例文
Don't forget to put on your name tag.
名札を付けるのを忘れないで。

After putting on my name tag, I went to the bathroom.
名札を付けた後、トイレに行きました。

また、wear your name tag と言うこともできますが、こちらは「付けている」状態を表す表現となります。

wear : 着る

例文
Why are you not wearing your name tag?
なんで名札を付けていないのですか？

参考にしていただけるとありがたいです！

名前を覚える を英語で教えて!

「名前を覚える」は上記のように表現することができます。

remember : 覚える
name : 名前

ずばり、直訳となります。
names が複数形となっているのは、覚える名前が一つだけでなく少なくともいくつかあることが想定されるためです。

例文
It takes time to remember names.
名前を覚えるのに時間がかかります。

また、似た動詞として memorize を挙げることができます。
この単語も「覚える」という意味ですが、どちらかというと「記憶する」という意味の「覚える」になります。

例文
I like to memorize facts.
物事を暗記するのが好きです。

参考にしていただけるとありがたいです！

未熟 を英語で教えて!

「未熟」は上記のように表現することができます。

形容詞 immature は mature「成熟した」の対義語となります。

例文
Be careful since your mind is still immature.
君たちの精神もまだまだ未熟なんだから気を付けないとね。

また、「経験不足」の意味で「未熟」と言う時には形容詞 inexperienced を使うことができます。

例文
They are inexperienced, but I'm sure they will learn fast.
彼らは未熟ですが、学びが早いと確信しています。

参考にしていただけるとありがたいです！

眠すぎる を英語で教えて!

1. I am too sleepy.
眠すぎる。

too : あまりにも
sleepy : 眠い

「あまりにも眠い」、すなわち「眠すぎる」となります。

例文
I am too sleepy. Don't wake me up after I have fallen asleep.
眠すぎる。眠りに落ちた後絶対に起こさないで。

2. I really want to sleep.
眠すぎる。

really : 本当に
to want : したい
to sleep : 眠る

直訳すると「本当に眠りたい」となり、眠すぎることを意味することができます。

例文
I am tired, so I really want to sleep.
疲れているから、本当に眠りたいです。

参考にしていただけるとありがたいです！