Leo

この機械の使用は安全ですか？ を英語で教えて!

「この機会の使用は安全ですか？」は上記のように表現することができます。

safe : 安全な
to use : 使う、使用する
machine : 機械

文法的な説明をすると、it is (形容詞) to (不定詞) を用いることで、「〜をすることは〜です」と言うことができます。

例文
Excuse me, but I have a question. Is it safe to use this machine?
すみませんが、質問が一つあります。この機械の使用は安全ですか？

to use の代わりにややフォーマルな to utilize を用いることも可能です。

It is dangerous to utilize this machine.
この機械の使用は危険です。

参考にしていただけるとありがたいです！

この街はどのように変わりましたか？ を英語で教えて!

「この街はどのように変わりましたか」は上記のように表現することができます。

how : どのように
town : 街
change : 変わる

文法面では、現在完了形 (has changed) を用いることで、時間の流れに伴った変化に目を向けることができます。

例文
This is a historical town, so I'd like to know how it has changed.
これは歴史的な街なので、どのように変わったのかをぜひ知りたいところです。

上の例文では、I'd like to know の後に how の文が続くため、直接的な質問ではありません。そのため語順の入れ替わりはありません。

参考にしていただけるとありがたいです！

この橋の長さはどれくらいですか？ を英語で教えて!

「この橋の長さはどれくらいですか？」は上記のように表現することができます。

how long : どれくらい (長さ)
bridge : 橋

文法的な説明をすると、how + 形容詞/副詞で「どれくらい〜」と質問することができます。

例文
This bridge seems to be quite long, but how long is it?
この橋はかなり長いようですが、長さはどれくらいですか？

ちなみに、how long ~ で時間的な長さを質問することもできます。

例文
How long is the journey?
旅の長さはどれくらいですか？

参考にしていただけるとありがたいです！

ここで自転車を借りられますか？ を英語で教えて!

1. Is it possible to rent a bicycle here?
ここで自転車を借りられますか？

possible : 可能だ
rent : 借りる
bicycle : 自転車

is it possible to ~ の代わりに would it be possible to ~ を用いることで、より丁寧に質問をすることができます。

例文
Would it be possible to rent a bicycle here?
ここで自転車を借りることはできますでしょうか？

2. Can I rent a bicycle here?
ここで自転車は借りられますか？

Can I ~ を用いて質問を尋ねることができます。
Could I ~ を使うとより丁寧です。

例文
I'd need a bicycle, so could I rent one here?
自転車が必要なのですが、ここで借りることはできますでしょうか？

参考にしていただけるとありがたいです！

頻繁に会う を英語で教えて!

1. run into each other often
頻繁に会う

to run into : ばったり会う
each other : お互い
often : 頻繁に

今回は、「ばったり会う」ことを強調した回答をさせていただきました。

例文
A : Hello!
こんにちは！
B : Hi, we run into each other often recently.
こんにちは、最近頻繁に会いますね。

2. bump into each other frequently
頻繁に会う

to bump into : 鉢合わせる
frequently : 頻繁に

こちらは一つ目の回答の動詞と副詞を類義語で入れ替えたものとなります。

例文
For some reason, we bump into each other frequently.
なぜだか分かりませんが、私たちは頻繁に会いますね。

参考にしていただけるとありがたいです！