Leo

このバスはどこ行きですか？ を英語で教えて!

「このバスはどこ行きですか」は上記のように表現することができます。
where : どこ
bus : バス
to go : 行く

ずばり、直訳通りですね。

例文
Excuse me, where does this bus go?
すみません、このバスはどこ行きですか？

他の尋ね方として、do you know ~ から文を始めることも可能です。

例文
Do you know where this bus goes?
このバスはどこ行きかご存知ですか？

この場合は、where の後の語順は通常通りになります。(疑問文とは異なり、語順を変える必要はありません。)

参考にしていただけるとありがたいです！

このプラットフォームは他のとどう違いますか？ を英語で教えて!

「このプラットフォームは他のとどう違いますか？」は上記のように表現することができます。
how : どのように
platform : プラットフォーム
different : 異なる
other(s) : 他の

プラットフォーム と platform は発音がほぼ同じですね。

例文
I'm checking out other platforms as well, but how is this one different from others?
他のプラットフォームも試しているのですが、これは他のとどう違いますか？

ちなみに、上の one は platform を意味しています。

参考にしていただけるとありがたいです！

このタスクは延期しましょう を英語で教えて!

「このタスクは延期しましょう」は上記のように表現することができます。
to postpone : 延期する
task : タスク

文法面では、let's ~ で「(一緒に)〜をしましょう」という意味になります。

Since we don't have enough time or energy at the moment, let's postpone this task.
私たちには現在十分な時間もエネルギーもないので、このタスクは延期しましょう。
let's ~ の他にも why don't we ~ を用いて提案をすることも可能です。

I see everyone is tired, so why don't we postpone this task?
みなさん疲れているようなので、このタスクは延期しませんか？

postpone の代わりに put off を用いて「延期する」と言うこともできます。

Maybe it is better to put off this task.
このタスクはたぶん先延ばしした方が良いかもしれません。

参考にしていただけるとありがたいです！

このツアーはどれくらいの時間がかかりますか？ を英語で教えて!

「このツアーはどれくらいの時間がかかりますか」は上記のように表現することができます。
how long ~ : どれくらい (時間)
tour : ツアー
to last : 続く

直訳すると、「このツアーはどれくらい続きますか」となり、日本語ではやや不自然ですが、英語ではこのように言うのが一般的です。

例文
I heard there will be a tour in Norway, how long does this tour last?
ノルウェーのツアーがあると聞いたのですが、このツアーはどれくらいの時間がかかりますか？

How long does it take to go to Argentina?
アルゼンチンに行くのにどれくらいの時間がかかりますか？

参考にしていただけるとありがたいです！

このタスクは重要度が高いです を英語で教えて!

「このタスクは重要度が高いです」は上記のように表現することができます。

1. This task is very important.
task : タスク
important : 重要だ

非常にシンプルな文ですが、very important で重要度が高いことを意味することができます。

例文
The homework today is very important.
今日の宿題は重要度が高いです。

2. This task is of high importance.
high : 高い
importance : 重要性

of importance = important と考えていただいて大丈夫です。

例文
His mission is of high importance.
彼の任務は重要度が高いです。

参考にしていただけるとありがたいです！