このタスクは延期しましょう を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「このタスクは延期しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's postpone this task.

「このタスクは延期しましょう」は上記のように表現することができます。
to postpone : 延期する
task : タスク

文法面では、let's ~ で「(一緒に)〜をしましょう」という意味になります。

Since we don't have enough time or energy at the moment, let's postpone this task.
私たちには現在十分な時間もエネルギーもないので、このタスクは延期しましょう。
let's ~ の他にも why don't we ~ を用いて提案をすることも可能です。

I see everyone is tired, so why don't we postpone this task?
みなさん疲れているようなので、このタスクは延期しませんか？

postpone の代わりに put off を用いて「延期する」と言うこともできます。

Maybe it is better to put off this task.
このタスクはたぶん先延ばしした方が良いかもしれません。

参考にしていただけるとありがたいです！