このタスクは後日対応します を英語で教えて!

Question

"I will handle this task at a later date." 以外で、後で対応する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm gonna deal with this task at a later date.

「このタスクは後日対応します。」は、上記のように表現することができます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、deal は「契約」「取引」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「取引する」「売る」などの意味に加えて「対処する」「対応する」などの意味も表せます。
※ date は「日付」「年月日」などの意味を表す名詞ですが「デート」「デートする」「付き合う」などの意味も表現できます。

I'm busy today so I'm gonna deal with this task at a later date.
（今日は忙しいので、このタスクは後日対応します。）