すぐに対応します を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「すぐに対応します」と言いたいです

Answer 1

・I'll take care of it right away.
・I'll handle it immediately.

「すぐに対応します」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I'll take care of it right away.
すぐに対応します。

「take care of」は「〜の世話をする、対応する」という意味の句動詞です。「right away」は「すぐに」という意味で、迅速に行動することを伝える表現です。

I understand the urgency, and I'll take care of it right away.
緊急性を理解しましたので、すぐに対応します。

2. I'll handle it immediately.
すぐに対応します。

「handle」は「手がける、取り扱う」という意味をもち、「対応する」というニュアンスを表します。「immediately」も「すぐに」という意味で、こちらはよりフォーマルな表現です。

I'll handle it immediately and keep you updated.
すぐに対応して、進捗をお知らせします。