彼はどのような状況でも冷静に対応します。 を英語で教えて!

Question

いつも落ち着いている同僚なので、「彼はどのような状況でも冷静に対応します。」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・He addresses calmly any situation.

「彼はどのような状況でも冷静に対応します。 」は、上記のように表せます。

address は「住所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「対応する」「対処する」などの意味も表せます。
calmly は「冷静に」「落ち着いて」などの意味を表す副詞です。
situation は「状況」「状態」などの意味を表す名詞ですが、「立場」という意味でも使われます。

例文
You don't have to worry. He addresses calmly any situation.
心配しなくていい。彼はどのような状況でも冷静に対応します。

※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると、「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表せます。