冷静に対応できます を英語で教えて!

Question

クレームのお客様への対応に自信があったので、「冷静に対応できます」と言いたいです。

Answer 1

・I can handle it calmly.
・I'm confident to stay composed.

1. I can handle it calmly.
冷静に対応できます

handle it は「それに対処する」という意味です。
calmly は「冷静に」という意味の副詞です。

No problem. I can handle it calmly. I have experience with these situations.
問題ありません。冷静に対応できます。このような状況には経験があります。

2. I'm confident to stay composed.
冷静に対応できます

I'm confident in は「～に自信がある」という意味です。to stay composed は「落ち着いていること」を意味します。

I'm confident to stay composed. I've dealt with similar situations before.
冷静に対応する自信があります。以前にも似たような状況を扱ったことがあります。

Shuto

アドバイザーのサイトへ