今日のタスクはなんですか？ を英語で教えて!

Question

職場で上司に「今日のタスクはなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the tasks for today?
・What's on the agenda for today?

「今日のタスクは何ですか？」という意味で、仕事の場面でよく使われるストレートな質問です。上司が部下に指示を出す時や、同僚同士でその日の作業内容を確認し合う時などにピッタリ。堅苦しさはなく、シンプルに「今日やることは何？」と聞きたい時に便利な一言です。

What are the tasks for today?
今日のタスクは何ですか？

ちなみに、「What's on the agenda for today?」は「今日の予定は？」という意味で、仕事の会議やミーティングで「今日の議題は何ですか？」と確認する時にピッタリな表現です。少し改まった響きがあるので、友人同士の会話よりはビジネスシーンで使うと自然ですよ。

What's on the agenda for today?
今日の予定は何ですか？

Answer 2

・What is today's task?
・What is my task for today?
・What are my tasks for today?

1. What is today's task?
今日のタスクはなんですか？

「何」を表す疑問詞である What を文頭においた疑問文です。
「タスク」は英語で task です。「仕事」や「作業」、「任務」の意味があります。
「今日」today に「～の」を表す 's （アポストロフィ・エス）をつけて、「今日の」を表現しています。

2. What is my task for today?
今日のタスクはなんですか？

「～のための」を表す前置詞 for を用いて表現しています。 my task for today 「今の私の仕事」を表します。

3. What are my tasks for today?
今日のタスクはなんですか？

明らかに複数のタスクがありそうであれば、複数形 tasks にして表現してもよいでしょう。