Leo

このショップは何時に閉まりますか？ を英語で教えて!

「このショップは何時に閉まりますか」は上記のように表現することができます。
what time : 何時に
shop : ショップ
close : 閉まる

例文
Excuse me, what time does the shop close today?
すみませんが、このショップは今日何時に閉まりますか？

また、「ショップ」を表す単語として、store を使うことも可能です。

The store closes at 9 tonight, but it will open again at 8 tomorrow.
店は夜9時に閉まりますが、明日の朝8時にまた開きます。

ちなみに、英語圏では12時間表記が一般的であるため、21時よりも(夜の)9時と表現されることが多いです。

参考にしていただけるとありがたいです！

このソフトウェアを購入しました を英語で教えて!

「このソフトウェアを購入しました」は上記のように表現することができます。
bought : 買った (to buy「買う」の過去形です。)
software : ソフトウェア

例文
Yesterday, I bought this software with my friend.
昨日、友達と一緒にこのソフトフェアを購入しました。

「購入する」を意味する単語として、to purchase を用いることも可能です。こちらの方がややフォーマルな響きがあります。

例文
Where did you purchase this software?
どこでこのソフトウェアを購入しましたか？

参考にしていただけるとありがたいです！

このスイッチは何のためにありますか？ を英語で教えて!

「このスイッチは何のためにありますか」は上記のように表現することができます。
what ~ for : 何のために
switch : スイッチ

「スイッチ」と switch は発音的にほぼ一緒ですね。

例文
A : There are so many switches here, but what is this switch for?
ここにはたくさんのスイッチがありますが、このスイッチは何のためにありますか？
B : This switch is for controlling the main system.
このスイッチはメインシステムをコントロールするためにあります。

参考にしていただけるとありがたいです！

この湖は泳げますか？ を英語で教えて!

「この湖は泳げますか」は上記のように表現することができます。

1. Can I swim in this lake?
swim : 泳ぐ
lake : 湖

文法的な説明をすると、can I ~ または could I ~ で質問をすることができます。could I ~ の方がより丁寧です。

Could I run here?
ここでは走れますか？

2. Is it possible to swim in this lake?
possible : 可能だ
Is it possible to ~ を用いて「〜することは可能ですか」と尋ねることができます。

例文
Is it possible to drink tap water?
水道水は飲めますか？

参考にしていただけるとありがたいです！

肉団子 を英語で教えて!

「肉団子」は上記のように表現することができます。
meat が「肉」、ball が「球」であることを考えると、簡単に連想ができるのではないかと思います。

例文
Mom, I want to eat meatballs.
お母さん、肉団子食べたい。

上の例文で meatballs と複数形になっているのは、肉団子は一つではなく、何個か食べるのが想定されるためです。

We're hungry, so could you make some meatballs for us please?
私たちはお腹が空いているので、何個か肉団子をつくってくれませんか？

参考にしていただけるとありがたいです！