Leo

後に続く を英語で教えて!

1. follow me
follow 「従う」 (動詞は命令形で使われています。)

Please follow me.
私の後に続いてください。
シンプルなフレーズで、日本語でも「フォローミー」という表現を聞くことがあると思いますが、そのオリジナルバージョンとなります。

例文
I ask you all to follow me.
みなさん、私の後に続いてください。

2. come along with me
come along 「やって来る」 (この場合も動詞は命令形で使われています。)

Please come along with me.
私の後に続いてください。
こちらの表現では、後から続くというよりも一緒に行くと言うニュアンスが感じられます。

例文
I really appreciate it if you could come along with me.
私の後に続いていただけると、非常にありがたいです。

参考にしていただけると嬉しいです！

現場に到着する を英語で教えて!

「現場に到着する」は上記のように表現することができます。
句動詞の例として、arrive at と get to (到着する) の２つを挙げさせていただきました。
「事故現場」は英語で scene of an accident となります。

例文
Yesterday, the police arrived at the scene of an accident.
昨日、警察は事故現場に到着しました。

A couple of police officers got to the scene of an accident one hour ago.
数人の警察官が1時間前に事故現場に到着しました。

参考にしていただけると有り難いです！

言ってみれば〜 を英語で教えて!

1. so to speak
「言ってみれば」というフレーズになります。

例文
He is, so to speak, a superhero.
彼は、言ってみれば、スーパーヒーローだ。

She used to be my boss, so to speak.
言ってみれば、彼女はかつて私の上司でした。

2. You can/could say～
フレーズを使わなくても、上記のように表現することもできます。can と could の違いとしては could の方が比較的に柔らかめの響きになりますが、いずれにしろ意味的には特に変わりはありません。

例文
You could say this scientist is a genius.
言ってみれば、この科学者は天才です。

参考にしていただけると有り難いです！

結婚について話そう を英語で教えて!

英語で「結婚について話そう」は 上記のように表現することができます。

「〜について話す」は talk about ~ 、「結婚」は marriage となります。

ちなみに英語で「結婚している（形容詞）」は married、「結婚する（動詞）」は get married です。

文法の面では、let's ~ を使うことで「（一緒に）〜しよう」と言うことができます。

例文
Let's get married!
結婚しましょう！

I would like to talk about baseball.
私は野球について話したいです。

Our teacher is married.
私たちの先生は結婚しています。

参考にしていただけると有り難いです！

隙間時間 を英語で教えて!

「隙間時間」は上記のように表現します。
文法用語を用いて説明すると、one's の部分は所有格 (my, your, our など) が使われます。

I am studying for a certification exam in my spare time.
隙間時間で資格試験の勉強をしているよ。

隙間時間に勉強をしているのは「私」であるため、上の文では my が使われています。
また、「資格試験」を英語で言うと certification exam となります。

例文
We like to play the piano in our spare time.
私たちは隙間時間にピアノを弾くことが好きです。

They always read books in their spare time.
彼らはいつも隙間時間に本を読んでいます。

参考にしていただけると有り難いです！