Leo

素敵な人 を英語で教えて!

「素敵な人」は上記のように表すことができます。

great や wonderful の他にも「素敵」を意味する形容詞は数多くありますが (awesome, brilliant など) 、頻繁に使われる点を考慮して上の二つを選ばさせていただきました。

例文
Our teacher is a great person.
私たちの先生は素敵な人です。

They are truly wonderful people.
彼らは本当に素敵です。

特に恋愛的な意味で「素敵な人」と言いたい時には gorgeous を用いることも可能です。

例文
There is no doubt that she is a gorgeous person.
彼女が素敵な人であることに疑いの余地はありません。

参考にしていただけるとありがたいです！

全然難しくない を英語で教えて!

1. It's a piece of cake.
「全然難しくない」はこのように表現することができます。「非常に簡単である」ことを意味するフレーズで頻繁に使われるのでぜひ覚えておきたいところです！

例文
Do you think it's difficult? No, it's a piece of cake!
難しいと思いますか？とても簡単ですよ！

2. It's not difficult at all.
「全然難しくない。」こちらの方が直訳になります。
not ~ at all で「全く〜ない」という意味になります。

例文
Our homework is not difficult at all.
私たちの宿題は全く難しくありません。

参考にしていただけるとありがたいです！

昔の私ではない を英語で教えて!

1. I am not who I was a long time ago.
「今の私は昔の私ではない」の直訳となります。
a long time ago : 昔

例文
She has changed a lot, so she is not who she was a long time ago.
すっかり変わってしまったので、今の彼女は昔の彼女ではない。

2. I am not who I used to be.
今の私は昔の私ではない。
used to 不定詞で「かつては〜だった」という意味になります。

例文
I think that you are not who you used to be.
今の君は昔の君ではないと思う。

参考にしていただけるとありがたいです！

正直に白状すると を英語で教えて!

「正直に白状すると」は上記のように表すことができます。
頻繁に使われる表現なので覚えて損はありません！
また、be と honestly の間に completely をいれることで、正直さを強調することができます。

例文
To be honest, I have been lying to you.
正直なところ、君に嘘をつき続けているんだ。

To be completely honest, I am actually not a student.
正直に白状すると、実は学生ではないんだ。

また to be honest の代わりにシンプルに honestly を用いて同じような意味を表現することも可能です。

例文
Honestly, I like her.
正直に言うと、彼女のことが好きなんだ。

参考にしていただけるとありがたいです！

アラームが止まらない を英語で教えて!

1. The alarm does not stop ringing.
アラームが止まらない。
alarm : アラーム
not stop ~ing (動名詞) を用いることで、ある物事が止まらないことを表現することができます。

例文
The phone does not stop ringing.
携帯の着信音が止まらない。

2. The alarm keeps going off.
アラームが鳴り続ける。
to go off と to ring は類義語です。
keep ~ing (動名詞) で「〜し続ける」という意味になります。

例文
Cars keep making noises.
車の騒音が止まない。

参考にしていただけるとありがたいです！