昔の私ではない を英語で教えて!

Question

数年前に会った友人に、すっかり変わってしまったねと言われたので、「今の私は昔の私ではない」と言いたいです。

Answer 1

・I am not who I was a long time ago.
・I am not who I used to be.

1. I am not who I was a long time ago.
「今の私は昔の私ではない」の直訳となります。
a long time ago : 昔

例文
She has changed a lot, so she is not who she was a long time ago.
すっかり変わってしまったので、今の彼女は昔の彼女ではない。

2. I am not who I used to be.
今の私は昔の私ではない。
used to 不定詞で「かつては〜だった」という意味になります。

例文
I think that you are not who you used to be.
今の君は昔の君ではないと思う。

参考にしていただけるとありがたいです！