Leo

朝食付き を英語で教えて!

「朝食付き」は上記のように表現することができます。
動詞 include を活用して文章を作ることも可能です。

include : 含む

例文
Does this plan include breakfast?
このプランは朝食付きですか？

Is breakfast included?
朝食付きですか？

他の言い方として、下記のように表現することもできます。

例文
This plan will provide breakfast.
このプランは朝食付きです。
(直訳 : このプランでは朝食を提供しています。)

Breakfast is free with this plan.
このプランは朝食付きです。
(直訳 : このプランでは朝食は無料です。)

参考にしていただけるとありがたいです！

朝型人間 を英語で教えて!

1. morning person
「朝型人間」の直訳になります。

例文
I'd like to be a morning person.
朝型人間になりたいです。

2. early bird
朝型人間

鳥に例えて、「朝型人間」を表現することも可能です。

例文
He was an early bird before.
彼は以前朝型人間でした。

ちなみに、「夜型人間」は night person または night owl となります。
owl は「フクロウ」、つまりこの単語を使うことでフクロウのような生活スタイル (夜行性) を表すことができます。
例）
My father is a night person.
私の父親は夜型人間です。
I don't want to be a night owl.
夜型人間にはなりたくないです。

参考にしていただけるとありがたいです！

食欲がない を英語で教えて!

1. I have no appetite.
「食欲がない」の直訳になります。

appetite : 食欲

量や程度を表す際 no を用いると「(全く)〜ない」という意味になりますが、not much を用いると「あまり〜ない」や「それほど〜ない」という意味になります。ですので、「食欲があまりない」時には以下のように表現することができます。

例文
I don't have much appetite.
あまり食欲がないんだ。

2. I do not want to eat.
食欲がない。

シンプルな文法ですが、「食べたくない」、つまり「食欲がない」ことを意味することができます。

例文
I ate a lot this morning, so I do not want to eat now.
今朝たくさん食べたので、今は食欲がないです。

参考にしていただけるとありがたいです！

澄んだ青空 を英語で教えて!

「澄んだ青空」は上記のように表現することができます。

clear : 澄んだ、鮮明な
blue : 青い
sky : 空

blue sky で文字通り「青空」になります。

例文
The clear blue sky is really beautiful.
澄んだ青空は本当に綺麗だ。

I like to be under the clear blue sky.
澄んだ青空の下にいるのが好きです。

また、澄んでいて、雲がひとつもないことを cloudless (形容詞) を用いて表現することも可能です。

例文
The sky is blue and cloudless.
空は青く、澄んでいる。

参考にしていただけるとありがたいです！

水面がきらめいている を英語で教えて!

「水面がきらめいている」は上記のように表現することができます。

water surface : 水面
to sparkle : きらめく

文法的な説明としては、「きらめいている」は現在進行形なので、be動詞 + ~ing (is sparkling) を使用しています。

例文
I like the fact that the water surface is sparkling, isn't it beautiful?
水面がきらめいているのが好きだなー、綺麗じゃない？

Unfortunately, the water surface isn't sparkling now.
残念ながら、今は水面はきらめいていません。

参考にしていただけるとありがたいです！