水面がきらめいている を英語で教えて!

Question

彼女と海でデートの際に、「水面がきらめいている」と言いたいです。

Answer 1

・The water surface is sparkling.

「水面がきらめいている」は上記のように表現することができます。

water surface : 水面
to sparkle : きらめく

文法的な説明としては、「きらめいている」は現在進行形なので、be動詞 + ~ing (is sparkling) を使用しています。

例文
I like the fact that the water surface is sparkling, isn't it beautiful?
水面がきらめいているのが好きだなー、綺麗じゃない？

Unfortunately, the water surface isn't sparkling now.
残念ながら、今は水面はきらめいていません。

参考にしていただけるとありがたいです！