目がキラキラしている を英語で教えて!

Question

とても興奮している時に「目がキラキラしている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Your eyes are sparkling.
・Your eyes are shining.

1. Your eyes are sparkling.
目が輝いています。

相手の目が興奮や喜びなどでキラキラと輝いていることを伝える文章です。
sparkling には「火花のように輝く」というニュアンスがあります。
Your eyes: あなたの目（主語）
are: です。（be動詞）
sparkling: 輝いている（形容詞）

2. Your eyes are shining.
目が輝いています。

shining: 輝いている。（形容詞）

（例文）
You look so happy today. Your eyes are shining.
今日はとても幸せそうだね。目が輝いています。

ご参考になれば幸いです。