キラキラした世界 を英語で教えて!

Question

華やかで憧れがある時に「キラキラした世界」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A sparkling world
・A glorious world
・A bright shining world

A sparkling world
キラキラした世界(光が当たってキラキラ光っている様なイメージ)

A glorious world
キラキラした世界、素晴らしい世界(誇らしいイメージ)

A bright shining world
キラキラした世界(本当にキラキラ光っている様なイメージ)

例文
I like a sparkling world.
私はキラキラした世界が好きです。

｢sparkling｣
キラキラ光る
ex）sparkling starキラキラした星
sparkling chandelier キラキラしたシャンデリア

｢glorious｣
素晴らしい、壮大な、名誉となる
ex）glorious day 素晴らしい日
glorious new car ピカピカの新車

｢shining｣
光る、輝く、煌びやかな
ex）shining full moon 輝く満月
shining hair 輝く髪