星がキラキラ を英語で教えて!

Question

twinkle以外で「星の輝き」を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・star is shining
・star is glittering

星のキラキラ感を出すにはやはりtwinkleが最適なのですが、それ以外ということですので上記2つの表現をご紹介します。

star：星
shining：輝いている、キラキラしている
shiningは、星以外にも輝いている物に対して幅広く使える単語です。

glittering：華やかなキラキラ感、ピカピカしている
煌びやかな輝きを表現できます。ただし、場合によっては派手・けばけばしいといったネガティブなニュアンスで使われることもあります。

例文
Look! The stars are shining.
見て！星がキラキラしているよ。

Star is glittering. It's so beautiful.
星がキラキラしていて、とても綺麗です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ