朝食付き を英語で教えて!

Question

電話で、ホテルの人に「このプランは朝食付きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Breakfast included.
・Bed and breakfast

ホテルやB&B（民宿）などの宿泊予約でよく使われる表現です。「朝食付き」や「朝食込み」という意味で、宿泊料金に朝食代が含まれていることを示します。追加料金なしで朝食が食べられるので、お得感や便利さを伝えたい時にピッタリのフレーズです。

Does this plan have breakfast included?
このプランは朝食付きですか？

ちなみに、Bed and breakfast（B&B）は、個人宅のような温かい雰囲気の小規模な宿のこと。朝食付きが基本で、オーナーとの交流も楽しめます。ホテルよりアットホームな旅をしたい時や、その土地ならではの体験を求める時にぴったりですよ！

Does this plan come with bed and breakfast?
このプランは朝食付きですか？

Answer 2

・including breakfast/breakfast included

「朝食付き」は上記のように表現することができます。
動詞 include を活用して文章を作ることも可能です。

include : 含む

例文
Does this plan include breakfast?
このプランは朝食付きですか？

Is breakfast included?
朝食付きですか？

他の言い方として、下記のように表現することもできます。

例文
This plan will provide breakfast.
このプランは朝食付きです。
(直訳 : このプランでは朝食を提供しています。)

Breakfast is free with this plan.
このプランは朝食付きです。
(直訳 : このプランでは朝食は無料です。)

参考にしていただけるとありがたいです！