このプランには朝食が含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

Is breakfast included in this plan? 以外で、ホテルのフロントで朝食が含まれているかを聞く時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Does this plan include breakfast?
・Is breakfast included in this plan?
・Will breakfast be provided with this plan?

Does this plan include breakfast?
このプランには朝食が含まれていますか？

このフレーズ「Does this plan include breakfast?」は、ホテルや宿泊施設の予約時に、そのプランに朝食が含まれているかどうかを確認するための質問です。例えば、ホテルのフロントデスクや予約サイトでのやり取りで使うことができます。旅行者が料金に含まれるサービス内容を確認したい時に便利です。朝食付きかどうかを事前に知ることで、予算やスケジュールを立てやすくなります。

Does this rate include breakfast?
この料金には朝食が含まれていますか？

Can you tell me if this plan includes breakfast?
このプランに朝食が含まれているか教えていただけますか？

「Is breakfast included in this plan?」は、プランに朝食が含まれているかを確認したいときに使います。例えば、ホテルの予約時にパッケージ内容を確認する場面です。「Will breakfast be provided with this plan?」は、将来の特定のプランに朝食が提供されるかを尋ねるニュアンスがあります。例えば、イベントやツアーの詳細を確認する際です。どちらも同様の意味ですが、前者はパッケージ内容の確認、後者は将来の提供状況の確認という微妙な違いがあります。

Answer 2

・Does this plan include breakfast?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「このプランには朝食が含まれていますか？」は英語で上記のように表現できます。

includeで「含む」という意味になります。

例文：
Does this plan include breakfast for all guests staying at the hotel?"
このプランにはホテルに宿泊するすべてのゲストの朝食が含まれていますか？

Does this plan include breakfast or do we have to find a place to eat in the morning?
このプランには朝食が含まれていますか？それとも朝食を食べる場所を見つけなければなりませんか？

A: Does this plan include breakfast?
このプランには朝食が含まれていますか？
B: Sure, you can have breakfast and dinner on the second floor.
もちろん！ 二階で朝食と夕食を食べることできますよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！