この料理にはグルテンが含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「この料理にはグルテンが含まれていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this dish have gluten in it?

「この料理にはグルテンが含まれていますか？」は上記のように表現します。

「料理」は dish や meal を使って表現しますが、今回の場合は this dish と表現しています。
dish は「お皿」の意味もありますが、今回のように「料理」の意味で使われることもあります。
今回はお料理全般で使うことのできる dish を用いていますが、代わりに this soup などのように具体的に表すこともできます。
次に「グルテン」は gluten を使います。
日本語でもよく使われる「グルテン」の意味と同じですので使いやすい単語かと思います。

A: Does this dish have gluten in it?
このお料理にはグルテンが使われていますか（グルテンが入っていますか）？
B: No, We don't use it. We only have rice, fish, and some vegetables inside.
使ってませんよ。お米と魚、そして野菜が入っています。

補足ですが「グルテンフリー」は gluten-free と表します。こちらは「グルテンを使っていない」「グルテンが含まれていない」という意味を持っていますのでご参考までに活用ください。
Is this dish gluten-free?
このお料理はグルテンフリーですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！