原材料には何が含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで食品を買う時に「原材料は何でしょうか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What ingredients are included in the raw materials?
・Which elements are part of the raw materials?

例文：
What ingredients are included in the raw materials?
（原材料には何が含まれていますか？）

「ingredients」は「成分」や「材料」という意味です。
疑問詞「What」のあとに続けて、「どんな成分が」と質問の対象を示しています。

受動態の「be included」で「含まれている」を表します。
「in the raw materials」で、「原材料に」という意味を加えていますね。

なお、以下のような表現もできます。

例文：
Which elements are part of the raw materials?
（原材料に含まれているものはなんですか？）

こちらは少し聞き方を変えて、ほぼ同義を表しています。
「Which elements」は「どんな要素（が含まれている）」という意味ですね。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ