原材料には何が含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで食品を買う時に「原材料は何でしょうか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What are the ingredients?
・What's in this?

「これ、何でできてるの？」という気軽なニュアンスです。レストランで料理の材料を尋ねる時や、スーパーで食品の成分を知りたい時、友達の手料理のレシピを聞く時など、食べ物や飲み物の中身が気になった時に幅広く使えます。アレルギーがある時にも必須のフレーズです。

Excuse me, what are the ingredients in this?
すみません、これには何が入っていますか？

ちなみに、"What's in this?" は「これ、何が入ってるの？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。料理や飲み物の中身が知りたい時にピッタリ！アレルギーや苦手なものを確認したい時だけでなく、美味しさの秘密が気になった時など、日常会話で幅広く使えますよ。

Excuse me, what's in this? I have a food allergy.
すみません、これには何が入っていますか？食物アレルギーがあるんです。

Answer 2

・What ingredients are included in the raw materials?
・Which elements are part of the raw materials?

例文：
What ingredients are included in the raw materials?
（原材料には何が含まれていますか？）

「ingredients」は「成分」や「材料」という意味です。
疑問詞「What」のあとに続けて、「どんな成分が」と質問の対象を示しています。

受動態の「be included」で「含まれている」を表します。
「in the raw materials」で、「原材料に」という意味を加えていますね。

なお、以下のような表現もできます。

例文：
Which elements are part of the raw materials?
（原材料に含まれているものはなんですか？）

こちらは少し聞き方を変えて、ほぼ同義を表しています。
「Which elements」は「どんな要素（が含まれている）」という意味ですね。

回答が参考になれば幸いです！