この料理には乳製品が含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「この料理には乳製品が含まれていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this dish have dairy in it?

「この料理には乳製品が含まれていますか？」は上記のように表現します。

「料理」は dish や meal を使って表現しますが、今回の場合は this dish と表現しています。
dish は「お皿」の意味もありますが、今回のように「料理」の意味で使われることもあります。
今回は「何のお料理」か具体的に分かりませんでしたので dish としておりますが、代わりに this soup や this meat dishes のように具体的に表すこともできます。

次に「乳製品」は dairy を使います。あとに products をつけて dairy products と表されることもあります。意味は同じく「乳製品」です。

A: Does this dish have dairy in it?
このお料理には乳製品が含まれていますか（乳製品が入っていますか）？
B: No, we don't use it. It only has eggs, meat, and olive oil.
入ってませんよ。卵とお肉とオリーブオイルが入ってます。

少しでも参考になれば嬉しいです！